NEWS

RELOCATION of Medical office on campus

Dear NU Community,


We want to inform you that the Medical office, which operates outside of the

University Health Center (UHC) working hours was RELOCATED from Block D3

(19) to Block C2.


NEW LOCATION: Block C2, room 1070 (1st floor).

Opening hours: Mon-Fri 20:00 - 08:00;

On weekends and holidays - 24 h.

Phone number: +7 702 853 61 30.


Medical office is equipped with the necessary medical supplies, equipment and

medications where the doctor on duty provides emergency medical care to

students, employees and campus guests. Medical care is provided in cases of

exacerbations of chronic diseases, injuries (emergency first aid, referral to the territorial

polyclinic, calling an ambulance, primary immobilization, provision of primary first aid,

including primary surgical treatment of wounds, ligations and intramuscular injections).


If you are limited in mobility, contact your on-call doctor in +7 702 853 61 30 to get help

at your current campus location.

We recommend you contact the doctor on duty before calling an ambulance.


Sincerely,

Health and Well-being Department


***


Құрметті Назарбаев Университет қауымдастығы,


Университеттің University Health Center (UHC) жұмыс уақытынан тыс жұмыс

істейтін медициналық кабинеті D3 (19) блогынан С2 блогына КӨШІРІЛГЕНІН

хабарлаймыз.


Жаңа орналасқан жері: Блок С2, 1070 кабинет (1 қабат).

Жұмыс уақыты: Дүйсенбі - Жұма 20:00 - 08:00;

Демалыс және мереке күндері - тәулік бойы.

Телефон: +7 702 853 61 30.


Медициналық пунктінің кезекші дәрігері студенттерге, қызметкерлерге және кампус

қонақтарына созылмалы аурулардың өршуі кезінде, жарақат алған кезде жедел

медициналық көмек көрсетеді (шұғыл дәрігерге дейінгі көмек, аумақтық емханаға

жолдау, жедел жәрдем бригадасын шақыру, алғашқы иммобилизация, дәрігерге

дейінгі алғашқы көмек көрсету: жараларды алғашқы хирургиялық өңдеу,

таңғыштарды және бұлшықет ішіне жасалатын инъекциялар).


Егер сіздің жүріп-тұруыңыз шектеулі болса, кампус аумағында болсаңыз, кезекші

дәрігерге келесі нөмір бойынша хабарласуыңызды сұраймыз: +7 702 853 61 30.

Жедел жәрдем шақырғанға дейін кезекші дәрігерге қаралуды ұсынамыз.


Ізгі ниетпен,

Денсаулық сақтау және әл-ауқат департаменті


***


Уважаемое сообщество Назарбаев Университета,


Сообщаем вам, что медицинский пункт, функционирующий во вне рабочие

часы University Health Center (UHC), ПЕРЕМЕЩЕН из блока D3 (19) в блок C2.


Новое местоположение: Блок C2 , кабинет 1070 (1 этаж).

Время работы: Пн-Пт 20:00 - 08:00;

Выходные и праздничные дни - Круглосуточно.

Телефон: +7 702 853 61 30.


Медицинский пункт оснащен необходимым медицинским инвентарем,

оборудованием и набором медикаментов, где дежурный врач оказывает скорую

медицинскую помощь студентам, работникам и гостям кампуса. Медицинская

помощь оказывается в случаях обострений хронических заболеваний, травм

(неотложная доврачебная помощь, направление в территориальную поликлинику,

вызов бригады "скорой" помощи, первичная иммобилизация, оказание первичной

доврачебной помощи, включая первичную хирургическую обработку ран,

перевязки и внутримышечные инъекции).


Если вы ограничены в мобильности, просим обратиться к дежурному врачу по

номеру: +7 702 853 61 30, для вызова по месту нахождения пациента в пределах

кампуса.

Мы рекомендуем до вызова кареты скорой помощи обратиться к дежурному врачу.


С уважением,

Департамент здравоохранения и благополучия Университета